Rules
Le concours « Gâtez-vous! » (le « concours ») est organisé par la Corporation Cadillac Fairview Limitée et se déroulera du 25 avril 2008 au 5 septembre 2008 à minuit.
CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ
Ce concours s'adresse à tous les résidents du Canada qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province de résidence. Sont exclus : a) les employés, les fournisseurs, les mandataires et les représentants de Cadillac Fairview, leurs actionnaires et les membres de leurs groupes, de leurs sociétés affiliées, de leurs agences de publicité et de promotion, de leurs fournisseurs Internet et de leurs distributeurs respectifs; ou b) les membres de la famille immédiate (mère, père, frères, sœurs, enfants et conjoint) des personnes mentionnées en a) et les personnes avec lesquelles ils sont domiciliés. Le concours est nul là où il est interdit par la loi. Les chances de gagner dépendent du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus à la date de clôture du concours. Limite d'un prix par foyer. Les prix offerts sont décrits ci-dessous.
Aucun achat obligatoire. Un seul bulletin de participation en ligne par personne. Plus d'une participation en ligne de la même personne annulera toutes ses participations. Les personnes qui participent au concours reconnaissent avoir pris connaissance du présent règlement et acceptent de s'y conformer.
INSCRIPTION
Le concours se déroulera du 25 avril 2008 au 5 septembre 2008 à minuit. Les tirages mensuels du concours, intitulés " 3 chances de gagner une carte shopping! d'une valeur de 100 $ " auront lieu à Toronto, Ontario, le 2 juin 2008, le 1er juillet 2008, le 10 août 2008 et le 1er septembre 2008. Le tirage du Grand Prix aura lieu le 8 septembre 2008. Tous les tirages seront effectués vers 10 heures (heure de l'est) parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus avant la date de clôture du concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.
PARTICIPATION AU CONCOURS
Vous pouvez participer au concours :
par le biais d'Internet en visitant www.shops.ca. Les participations doivent être reçues entre le 25 avril 2008 et le 5 septembre 2008 à minuit. Vous devez répondre auxz questionnaire du concours (« le questionnaire ») qui figure sur le site Web. Vous recevrez un courriel confirmant la réception de votre participation.
PRIX
Limite d'un prix par foyer. Le nombre de prix pouvant être gagnés et leur valeur au détail approximative sont les suivants :
Veuillez noter que si le gagnant est domicilié au Manitoba, la valeur du prix lui sera remise en dollars canadiens. Ceci n'est valable que pour la province du Manitoba. Ceci n'est valable pour aucune autre province.
Nombre total de prix à gagner 13
Douze (12) tirages de cartes shopping! d'une valeur de 100 $ CAD chacune.
Un (1) Grand Prix de de cartes shopping! Cadillac Fairview d'une valeur de 10 000 $ CAD.
Valeur totale des prix : 11 200 $ (taxes incluses)
NOTIFICATION DU DÉROULEMENT DU TIRAGE ET DISTRIBUTION DES PRIX
Tirages mensuels :
Un tirage au sort sera effectué le 2 juin 2008, le 1er juillet 2008, le 10 août 2008 et le 1er septembre 2008 vers 10 heures (heure de l'est) au siège social de Cadillac Fairview, 20 Queen Street West, Toronto, Ontario M5H 3R4, parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus avant la date de clôture du concours.
Les participants choisis seront avisés par téléphone et/ou par courriel dans les 14 jours suivant le tirage. Si la personne choisie ne communique pas avec la société dans les 3 jours suivant le dernier appel téléphonique ou courriel après trois tentatives de la part de la corporation Cadillac Fairview Limitée, ou si cette personne n'a pas respecté les règlements du concours, un ou plus d'un autre tirage au sort sera fait pour choisir une autre personne gagnante de la même façon.
Grand prix :
Le tirage du grand prix aura lieu le 8 septembre 2008 vers 10 heures (heure de l'est) au siège social de Cadillac Fairview, 20, rue Queen Ouest, Toronto (Ontario) M5H 3R4, parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus avant la date de clôture du concours.
Les participants choisis seront avisés par téléphone et/ou par courriel dans les 14 jours suivant le tirage.
La personne gagnante du Grand Prix sera avisée par courriel et/ou par téléphone à l'adresse électronique ou au numéro de téléphone notés sur sa participation. La personne gagnante du prix recevra les directives sur la façon de communiquer avec la corporation Cadillac Fairview Limitée pour le réclamer. Si la personne choisie ne communique pas avec la société dans les trois (3) jours suivant le dernier appel téléphonique ou courriel après trois tentatives de la part de la corporation Cadillac Fairview Limitée, ou si cette personne n'a pas respecté les règlements du concours, un ou plus d'un autre tirage au sort sera fait pour choisir une autre personne gagnante de la même façon. Les prix seront distribués dans les soixante (60) jours après que la personne gagnante aura réclamé son prix. Le prix ne sera remis qu'à la personne gagnante confirmée. Toutes les décisions de la Corporation Cadillac Fairview Limitée seront sans appel. La personne gagnante est tenue de payer toutes les taxes fédérale, provinciale et municipale.
QUESTION RÉGLEMENTAIRE
Avant d'être déclarés gagnants, les participants choisis doivent d'abord répondre correctement, dans un temps limité, à une question d'habileté mathématique { (24 ÷ 2) + 6 = } qui leur sera posée au téléphone ou par courrier électronique.
GAGNANT
Les participants choisis devront peut-être signer une décharge de responsabilité qui dégage Cadillac Fairview et ses agences de publicité et de promotion, les filiales des entreprises précitées et tous leurs administrateurs, dirigeants, actionnaires, propriétaires, associés, employés, mandataires, représentants et ayants droit respectifs (collectivement, les " personnes dégagées ") de toute responsabilité à l'égard du présent concours ou des prix. Les personnes gagnantes consentent, le cas échéant, à signer une décharge de responsabilité qui exonère les organisateurs de toute obligation.
SUBSTITUTION DE PRIX
Les prix doivent être acceptés tels quels. Aucune substitution n'est permise sauf par Cadillac Fairview, à sa discrétion. La Corporation Cadillac Fairview Limitée se réserve le droit de remplacer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure. Les prix ne peuvent être échangés en totalité ou en partie contre de l'argent comptant ou un crédit. Ils doivent être acceptés tels quels et sont incessibles.
PUBLICITÉ, UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS FIGURANT SUR LES BULLETINS DE PARTICIPATION
En acceptant son prix, chaque personne gagnante consent à ce que son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations et sa photographie, de même que tout autre trait caractéristique ou renseignement qu'elle a fourni, soient utilisés par la Corporation Cadillac Fairview Limitée, ainsi que ses agences de publicité ou de promotion à des fins de publicité et de promotion. Sous réserve du droit applicable, chaque personne gagnante accorde en outre à la Corporation Cadillac Fairview Limitée le droit de publier sous forme électronique, imprimée, ou autre, son nom complet ainsi que le nom de sa ville et de sa province de résidence dans le cadre du concours, sans rémunération additionnelle.
SÉCURITÉ
Vous ne pouvez participer à ce concours par Internet que si votre navigateur permet la connexion avec un serveur Web sécurisé s'appuyant sur le protocole SSL. La Corporation Cadillac Fairview Limitée décline toute responsabilité à l'égard des risques de falsification, de vol, de défaut, d'erreur humaine, y compris la négligence extrême, d'effacement de données, de défectuosités techniques ou téléphoniques, d'échec de transmission de messages, d'erreurs informatiques, de perte, de livraison en retard ou à la mauvaise adresse ou de libellé incomplet de bulletins de participation, ou encore de difficultés de nature électronique susceptibles d'éliminer un participant du processus d'attribution des prix.
La Corporation Cadillac Fairview Limitée se réserve en outre le droit d'apporter des changements au concours ou d'y mettre fin sans préavis sous réserve de la loi applicable et décline toute responsabilité à l'égard d'erreurs de production ou d'impression, de défectuosités techniques, de défectuosités attribuables au matériel informatique ou aux logiciels, quelle qu'en soit la nature, de même qu'à l'égard de la perte d'une connexion à un réseau informatique ou de l'impossibilité de l'obtenir, de l'échec, du brouillage ou du retard d'une transmission de données informatiques, ou de leur transmission incomplète, notamment les bulletins de participation perdus, détournés ou altérés, les dommages causés par un virus informatique et tout autre dommage susceptible d'empêcher une personne de participer au concours.
La Corporation Cadillac Fairview Limitée décline par ailleurs toute responsabilité à l'égard des bulletins de participation incomplets, perdus, livrés à la mauvaise adresse ou détruits.
PARTICIPATION PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE
Les personnes participantes doivent être les titulaires autorisé(e)s de l'adresse électronique figurant sur leur bulletin de participation au moment de l'inscription. L'expression " titulaire autorisé(e) " s'entend de la personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou un autre organisme (par exemple, une société, un établissement d'enseignement, etc.) chargé d'attribuer les adresses électroniques individuelles pour le domaine associé à l'adresse de courriel fournie. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété de Cadillac Fairview et ne seront pas retournés aux personnes participantes. Une personne gagnante éventuelle pourrait être tenue de fournir à Cadillac Fairview la preuve qu'elle est le/la titulaire autorisé(e) de l'adresse électronique figurant sur le bulletin de participation gagnant.
DROIT APPLICABLE
Le présent concours est assujetti aux lois fédérales et provinciales ainsi qu'aux règlements municipaux pertinents. Il est nul là où il est interdit par la loi.
Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.
AVERTISSEMENT
Une personne participante ou une personne qui, volontairement, tente d'endommager un site Web ou de nuire à la tenue légitime du concours contrevient au droit civil et criminel. Dans un tel cas, la corporation Cadillac Fairview Limitée se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts au contrevenant dans la pleine mesure permise par la loi.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
En s'inscrivant au concours, les personnes participantes reconnaissent et conviennent que les personnes déchargées ne sont pas responsables à l'égard des réclamations, des dommages intérêts, y compris les dommages intérêts compensatoires, directs, accessoires, consécutifs ou autres, des obligations et des frais (les " pertes ") relatifs au concours ou aux prix qui y sont offerts ou qui en découlent. Without limiting the generality of the foregoing. Sans restreindre le caractère général de ce qui précède, les personnes dégagées déclinent toute responsabilité à l'égard des pertes découlant i) de renseignements incorrects ou inexacts pour quelque raison que ce soit, y compris les cas attribuables aux usagers du site Web ou au matériel, notamment la programmation informatique utilisée dans le cadre du concours, ou à une erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des bulletins de participation; ii) de problèmes attribuables à un réseau téléphonique, à une ligne de communication, à un système, un serveur ou un fournisseur de services de télétraitement, à un matériel informatique ou un logiciel, à l'échec de la transmission d'un message électronique, à un problème technique ou à la congestion d'un réseau; iii) d'une erreur, d'une omission, d'une interruption, d'une suppression, d'un défaut, d'un retard attribuable au service ou à la transmission, d'un vol, d'une destruction ou d'une modification des bulletins de participation ou d'un accès autorisé à ceux ci; ou iv) des dommages subis par les participants ou par une autre personne, notamment les dommages causés à leur système informatique à l'occasion de leur participation au présent concours ou du téléchargement de documents dans le cadre de celui-ci. Les personnes déchargées déclinent par ailleurs toute responsabilité à l'égard des bulletins perdus, en retard, incomplets, illisibles, indéchiffrables ou envoyés à la mauvaise adresse, des bogues, des pannes de serveur, de l'échec d'une transmission ou de la perte de données attribuables au matériel informatique ou aux logiciels, des retards dans la transmission de données ou de la corruption des données transmises.
Si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut pas avoir lieu tel que prévu ou si les prix ne peuvent être attribués, notamment à cause d'une infection par un virus informatique, d'un bogue, d'une falsification, d'une intervention non autorisée, d'une fraude, d'une défectuosité technique ou de tout autre motif indépendant de la volonté des commanditaires et qui porte atteinte à l'administration, la sécurité, l'impartialité, l'intégrité ou la bonne tenue du concours, la corporation Cadillac Fairview Limitée, sous réserve de la loi applicable, se réserve le droit d'annuler le concours, d'y mettre fin, d'y apporter des changements ou de le suspendre en tout temps, sans préavis aux participants.
VIE PRIVÉE
Nous accordons beaucoup d'importance à votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels que vous nous avez fournis ne seront utilisés, si vous en faites la demande, qu'aux fins de communiquer ultérieurement avec vous à propos de tout programme, concours, promotion ou événement à venir initié par la Corporation Cadillac Fairview Limitée et ses sociétés affiliées (" Cadillac Fairview "). Ils peuvent également être utilisés dans le cadre de nos analyses commerciales internes. La confidentialité de ces renseignements sera toutefois préservée en tout temps par la corporation Cadillac Fairview Limitée. Il est, par ailleurs, possible que ces renseignements soient communiqués à un tiers acquéreur de Cadillac Fairview ou de toute autre propriété individuelle à la condition que ledit tiers accepte de protéger dans la même mesure la confidentialité des renseignements que vous nous avez confiés. Nous pouvons à l'occasion avoir recours à des tiers pour traiter certaines parties des renseignements personnels en notre possession mais exigeons qu'ils acceptent également de protéger votre vie privée. Pour toute question ou préoccupation touchant la confidentialité de nos données, veuillez communiquer par écrit avec le directeur à l'adresse suivante : La corporation Cadillac Fairview Limitée, Suite 500, 20 Queen Street West, Toronto, Ontario, M5H 3R4.
